รีวิวหนัง Norwegian Wood

นับเป็นหนังเรื่องหนึ่งที่ผมรอคอยที่สุดในปีนี้ ก็จะมีสักกี่ครั้งกันละที่หนังสือเล่มโปรด ของนักเขียนในดวงใจ จะถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ แม้ว่าที่ผ่านมา การแปลงตัวอักษรออกมาเป็นภาพเคลื่อนไหวในหลายครา ดูจะไม่ประสบความสำเร็จเท่าใดนัก แต่ผมก็อดคาดหวังกับหนังสือที่ฝากความพลุ่งพล่านไว้ในหัวมาหลายปีไม่ได้ รีวิวหนังใหม่

Norwegian Wood ดัดแปลงมาจากหนังสือขายดีชื่อเดียวกันของ ฮารุกิ มูราคามิ นักเขียนชื่อดังของญี่ปุ่น ชื่อ Norwegian Wood นำมาจากชื่อบทเพลงของคณะ The Beatles ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1987 ชื่อภาษาไทยคือ ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย นิยายโรแมนติกแสนเศร้า ว่าด้วยเรื่องราวของความรักที่ไม่ใช่ความรักทั่วไป เป็นเรื่องราวของชายหนุ่มที่เรียนรู้และเติบโต เรื่องราวของหญิงสาวผู้สับสน เรื่องราวของชีวิตและความตาย

หนังสือเล่มนี้จะว่าเป็นผลงานมาสเตอร์พีซ ของ มูราคามิ ก็ได้ เพราะนอกจากจะมียอดขายในประเทศญี่ปุ่นอย่างถล่มทลายกว่า 3 ล้านเล่มแล้ว ยังถูกแปลไปกว่า 40 ภาษาทั่วโลก ว่ากันว่า สาเหตุที่ผลงานหนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมแพร่หลาย มาจากเรื่องราวความรักกัดกินหัวใจในช่วงก้าวผ่านจากวัยรุ่นตอนปลายสู่การเป็นผู้ใหญ่? แทบทุกคนคงมีประสบการณ์ร่วมที่เหมือนกับตัวละครในเรื่องคือ ใจสลาย

ทว่า มูราคามิ กลับไม่ยอมให้หนังสือเล่มนี้ถูกสร้างเป็นหนัง โดยกล่าวว่า เนื้อหาของมันคือเรื่องราวของความเหงาที่จับหัวใจ และยังเต็มไปด้วยบทอัศจรรย์ เพื่อถ่ายทอดถึงความสับสนในใจวัยรุ่นญี่ปุ่นในยุคนั้น ซึ่งก่อนหน้านั้นเขาเคยผิดหวังกับผู้กำกับหลายคนที่นำหนังสือเล่มอื่นของเขาไปยำเสียเละเทะ

กระนั้น ตรัน อานห์ ฮุง ผู้กำกับชาวเวียดนามเคยถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จาก The Scent of Green Papaya ก็อดทนตามตื๊อ มูราคามิ อยู่ 4 ปี เพื่อขอสิทธิ์หนังเรื่องนี้มาสร้างเป็นหนัง ด้วยการลงทุนไปถ่ายฉากบางฉากมาให้ดูจริง ๆ ความตั้งใจของเขาทำให้ มูราคามิ ใจอ่อนยอมให้เขาสร้างหนังเรื่องนี้ โดยมีเงื่อนไขว่า ต้องฉายหนังในระบบฟิล์มสโคปเท่านั้น? ส่วนนักแสดงนำได้ เคนอิจิ มัตสึยามะ ผู้รับบท แอล จาก Death Noteและ ริงโกะ คิคุจิ จาก Babel แสดงนำ

ตัวหนัง Norwegian Wood ว่าด้วยเรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงกรุงโตเกียวยุค 60 โทรุ วาตานาเบะ (เคนอิจิ ) หนุ่มน้อยที่ตกอยู่ในความว้าวุ่นทั้งเรื่องส่วนตัวและความรัก เมื่อเขาทุ่มเทหัวใจให้กับ นาโอโกะ (ริงโกะ ) รักแรก สาวที่เคยเป็นคนรักของเพื่อนสนิทผู้ฆ่าตัวตายจากไป เขาได้พบกับเธออีกครั้งและตกหลุมรักอย่างถอนตัวไม่ขึ้น แต่หลังจากความสัมพันธ์ทางกายกับเธอในวันเกิดและฝังรากลึกจนถอนตัวไม่ขึ้นใน ความสเน่ห์หา